ACCUEIL  
|
  POLITIQUE  
|
  ECONOMIE  
|
  MULTIMEDIA  
|
  SOCIETE  
| |
  TITRES  
|
  COMMUNIQUES  
Partagez sur Facebook Partagez sur Wikio Partagez sur Delicious Partagez sur Twitter Partagez sur Myspace Partagez sur Google Partagez sur Yahoo
English Español Flux RSS Publicité version imprimable
Recherche personnalisée
  • Chaise vide, mais message audio au Parlement européen
  • "Régime cruel de communisme sauvage"
  • Prix Sakharov: conditions de Fariñas au rapprochement Cuba-UE
     

    STRASBOURG, jeudi 16 décembre 2010 (LatinReporters.com) - Lauréat du Prix Sakharov 2010 du Parlement européen pour la liberté de pensée, le dissident cubain Guillermo Fariñas était représenté, le 15 décembre lors de la remise du Prix dans l'hémicycle de Strasbourg, par une chaise vide. Dans un message audio, il a prié l'Union européenne (UE) de ne pas écouter, sauf respect de cinq conditions, "le chant des sirènes d'un régime cruel de communisme sauvage", en vigueur selon lui à Cuba.

    Le président du Parlement européen, Jerzy Buzek, applaudit le 15 décembre 2010 le lauréat du Prix Sakharov, le dissident cubain Guillermo Fariñas, représenté par une chaise vide dans l'hémicycle de Strasbourg - Photo Parlement européen
    Honoré "pour sa lutte pour la liberté et le respect des droits de l'Homme à Cuba", Guillermo Fariñas n'a pas reçu de l'administration des frères Castro l'autorisation de se rendre à Strasbourg. "Ne pas pouvoir sortir de cette île dans laquelle je suis né et y revenir de façon volontaire est déjà en soi la preuve la plus aveuglante de ce que, malheureusement, rien n'a changé dans le système autocratique de mon pays" affirme le dissident lauréat dans son message préenregistré, écouté religieusement, puis vivement applaudi par les députés européens.

    La cérémonie avait débuté par l'hymne européen et un discours du président du Parlement, le Polonais Jerzy Buzek, lui-même ancien opposant au régime communiste en Pologne, au sein du syndicat Solidarnosc. "Les militants comme Guillermo Fariñas ont beau être persécutés et emprisonnés, leurs voix ne peuvent être réduites au silence. Le rôle du Parlement européen est de les amplifier. La chaise vide du lauréat de cette année, Guillermo Fariñas, est le meilleur exemple de l'importance de ce combat" a déclaré Jerzy Buzek.

    TEXTE INTÉGRAL
    du message audio de
    GUILLERMO FARIÑAS
    au Parlement européen
  • español (original)
  • français (traduction)
  • Alors que l'Union européenne envisage un rapprochement avec le régime castriste et s'interroge sur l'opportunité de maintenir ou non la "Position commune" de 1996, qui lie le dialogue politique des 27 pays de l'UE avec Cuba au respect des droits de l'Homme, Guillermo Fariñas a lancé dans son message cet avertissement de circonstance : "Mon plus grand espoir est que vous n'écoutiez pas le chant des sirènes d'un régime cruel de communisme sauvage, dont l'unique aspiration, après avoir simulé des changements économiques imaginaires, est que l'Union européenne et le Parlement européen lèvent la Position commune pour bénéficier des crédits et des investissements par lesquels un soutien est accordé aux pays du tiers monde dans le cadre de l'accord de Cotonou."

    Cinq conditions à un rapprochement entre Cuba et
    l'Union européenne


    Selon Guillermo Fariñas, un changement d'orientation de la position de l'Europe communautaire vis-à-vis de Cuba nécessiterait que soient remplies les cinq conditions préalables suivantes :
    • poursuivre la libération de tous les prisonniers politiques et prisonniers d'opinion;
    • renoncer immédiatement aux violences et aux menaces contre les opposants pacifiques;
    • annoncer que toutes les lois cubaines qui sont incompatibles avec la Déclaration universelle des droits de l'Homme seront examinées et abrogées;
    • rendre possible la création de partis politiques d'opposition, de médias et de syndicats indépendants;
    • accepter publiquement que les Cubains de la diaspora aient le droit de participer au système culturel, économique, politique et social de Cuba.
    Le Prix Sakharov, créé en 1988 et doté de 50.000 euros, est décerné à des individus ou à des organisations qui cherchent à défendre les droits de l'Homme, la démocratie et la primauté du droit.

    Docteur en psychologie et journaliste, Guillermo Fariñas, 48 ans, dénonce depuis longtemps le régime de Fidel et Raul Castro. Il est le fondateur de Cubanacán Press, une agence indépendante visant à sensibiliser au sort des prisonniers politiques à Cuba.

    Le lauréat du Prix Sakharov 2010 a passé des années en isolement et s'est soumis, jusqu'à présent, à 23 grèves de la faim pour lutter contre l'oppression castriste. En juillet 2010, il faillit mourir après une grève de la faim de cinq mois entamée le 24 février, suite à la mort d'Orlando Zapata Tamayo, un militant politique décédé après 80 jours de grève de la faim. Guillermo Fariñas a suspendu sa dernière grève depuis l'annonce, en juillet par l'Eglise et le gouvernement cubains, de la libération échelonnée de 52 prisonniers politiques, déportés en Espagne avec leurs proches.

    Controverse : tir trop concentré sur Cuba et les frères Castro?

    Avec Oswaldo José Paya Sardiñas en 2002, les Dames en blanc en 2005 et aujourd'hui Guillermo Fariñas, c'est la troisième fois en huit ans que le Parlement européen honore la dissidence cubaine en lui octroyant le prix Sakharov.

    Est-ce démesuré? L'Europe risque-t-elle de biaiser par l'idéologie la lutte pour les droits de l'Homme en concentrant à ce point le tir sur Cuba et la dictature des frères Castro? D'autres pays dans le monde ne méritent-ils pas une attention aussi soutenue pour leur mépris identique ou pire de libertés fondamentales?

    Réalisée par le service audiovisuel du Parlement européen, la vidéo ci-dessous aborde cette controverse.


    Partagez sur Wikio RÉAGIR - COMMENTAIRES   -   Partagez sur Facebook Partagez sur Delicious Partagez sur Twitter Partagez sur Myspace Partagez sur Google Partagez sur Yahoo Flux RSS Publicité version imprimable
    ARTICLES ET DOSSIERS LIÉS
    Recherche personnalisée
    VOIR   AUSSI
    REPRODUCTION
    Le texte de l'article ci-contre peut être reproduit s'il est attribué, avec lien, à LatinReporters.com

    Ce logo peut être affiché
    P A Y S
    D O S S I E R S
    NOUS  CONTACTER
  • Rédaction
  • Christian Galloy directeur
  • (00 34) 917 155 469
  • (00 34) 610 686 761
  • Publicité - Références
  •   ACCUEIL  
    |
      POLITIQUE  
    |
      ECONOMIE  
    |
      MULTIMEDIA  
    |
      SOCIETE  
    | |
      TITRES  
    |
      COMMUNIQUES  
    Le texte de cet article peut être reproduit s'il est attribué, avec lien, à LatinReporters.com
    ©  LatinReporters.com - Amérique latine - Espagne