MADRID, dimanche 25 décembre 2005 (LatinReporters.com) - Un étonnant et critiqué photomontage digital du roi Juan Carlos et de la reine Sofia avec leurs sept petits-enfants, ainsi que des photos des autres membres de la famille royale, dont le prince héritier Felipe avec la princesse Letizia et leur fille Leonor, servent de bons voeux de Noël 2005 sur le site Internet de la Maison royale espagnole.

Le prince héritier Felipe, la princesse Letizia et leur fille, l'infante Leonor Photo Casa de Su Majestad el Rey

Le roi Juan Carlos, la reine Sofia et leurs sept petits-enfants Photo Casa de Su Majestad el Rey

Le quotidien madrilène de centre droit El Mundo analyse la photographie des souverains avec leurs petits-enfants et donne des indices détaillés prouvant qu'il s'agit d'un photomontage digital mettant en scène une réunion qui n'a jamais existé.

VOIR AUSSI

El Mundo souligne en outre la piètre qualité du photomontage, relevant notamment que la jambe droite du roi Juan Carlos a disparu, que la petite Victoria Federica (2e à partir de la gauche) n'a plus de bras et que l'infante Leonor semble léviter devant la reine Sofia.

Un porte-parole de la Maison royale reconnaît, mais seulement après les révélations d'El Mundo, qu'il s'agit d'un montage.

"Il n'y a aucune intention de tromper les Espagnols" assure le porte-parole. Selon lui, le roi Juan Carlos souhaitait présenter ses voeux de Noël entouré de tous ses petits-enfants, mais "on n'a pas pu concilier les agendas" pour les réunir effectivement et "nous avons recouru à la technique du montage photographique".

La photo polémique est en fait une composition de divers instantanés saisis à des moments et à des endroits distincts.

Qu'une réalité virtuelle -d'apparence anodine, mais à usage officiel- soit fabriquée au niveau suprême de l'Etat est une première en Espagne et peut-être dans l'ensemble des royaumes démocratiques. L'éditorialiste d'El Mundo y voit "un manque de considération à l'égard de tous les Espagnols".