Espagne - Boom de l'immobilier et de la construction: 500.000 logements neufs par an

MADRID, vendredi 5 septembre 2003 (LatinReporters.com) - Cinq cent mille logements neufs par an en Espagne. Plus de deux millions depuis 1999. Ce boom de la construction et la consommation des ménages font de l'Espagne -par ailleurs en déficit zéro- un pôle essentiel de croissance de l'Union européenne. La croissance annuelle espagnole est actuellement de 2,3%, six fois plus que la moyenne communautaire.

Des réductions d'impôts et du chômage et la baisse historique des taux hypothécaires -on en trouve à moins de 4%- expliquent l'envolée de la construction.

Quatre-vingt-un pour cent des Espagnols sont propriétaires de leur logement. Dénoncé par l'opposition socialiste, un prix courant, à Madrid et Barcelone, de 350.000 euros pour un deux chambres neuf de 100 mètres carrés ne ralentit pas les ventes, mais marginalise davantage les plus défavorisés et gonfle l'endettement parfois spéculatif des ménages, au point d'inquiéter la Banque d'Espagne.

Le tourisme résidentiel accélère le boom. De la Costa Brava à la Costa del Sol, ainsi qu'aux Iles Baléares et dans l'archipel des Canaries, de 25 à 40% des logements neufs sont achetés par des étrangers.
Up
Dossier Espagne
Dossier Economie

Espagne - L'Association des internautes contre le verrouillage digital des CD

MADRID, vendredi 5 septembre 2003 (LatinReporters.com) - L'Association espagnole des internautes a saisi l'Institut national de la consommation pour exiger le retrait immédiat du marché du dernier CD du chanteur Alejandro Sanz, une coqueluche nationale, un CD que la Warner Music a verrouillé digitalement pour empêcher sa copie.

Or, dit l'Association espagnole des internautes, le droit à la copie privée est garanti par la loi, un argument utilisé aussi par l'Union française des consommateurs, avec une victoire devant le tribunal de grande instance de Nanterre, qui a assimilé à un vice caché le verrouillage d'un CD musical, inaudible en plus sur un lecteur d'automobile.

En Espagne, une nouvelle taxe d'au moins 13 centimes pour droits d'auteur alourdit depuis le 1er septembre le prix des CD vierges. L'Association des internautes estime que cette taxe confirme le droit à la copie privée, droit pourtant bafoué par le verrouillage digital.
Up
Dossier Espagne
Dossier Multimédias

Espagne: Aznar confirme qu'il ne briguera pas un 3e mandat en proposant à sa succession le vice-président Mariano Rajoy

Madrid, dimanche 31 août 2003 (LatinReporters.com) - José Maria Aznar a tenu sa promesse. Président du gouvernement espagnol, il ne briguera pas un troisième mandat aux législatives de mars prochain, alors que son Parti Populaire caracole en tête des sondages, malgré la marée noire du Prestige et malgré l'appui militaire espagnol aux Etats-Unis en Irak.

José Maria Aznar va donc se retirer bientôt après huit ans de pouvoir, sans souffrir l'usure qui frappa son prédécesseur socialiste, Felipe Gonzalez, vaincu par les scandales et par Aznar en 1996 après 14 ans de règne.

Qu'un homme politique autoritaire de droite comme José Maria Aznar passe le flambeau au nom de la démocratie, alors qu'il pourrait se perpétuer, est peu banal en Espagne.

Aznar a proposé comme successeur à la candidature aux législatives Mariano Rajoy, Galicien de 48 ans, vice-président et porte-parole du gouvernement. Il servit de coupe-feu dans la crise du pétrolier Prestige, ne révélant qu'au compte-gouttes l'ampleur de la marée noire.
Up
Dossier Espagne

L'Espagne suspend la demande d'extradition d'ex-militaires argentins de la dictature

MADRID, vendredi 29 août 2003 (LatinReporters.com) - Confiance en la nouvelle Argentine du président Kirchner et en sa justice. Voilà pourquoi le gouvernement espagnol a décidé de ne pas formaliser la demande d'extradition d'un civil et de 39 ex-officiers argentins de la dictature réclamés par le juge madrilène Baltasar Garzon, qui les accuse de génocide, torture et terrorisme d'Etat.

Mais le gouvernement espagnol demande que les 40 prévenus demeurent à la disposition de la justice argentine dans l'attente qu'à Buenos Aires la Cour suprême confirme la récente annulation, par le Parlement argentin, des lois qui avaient amnistié les militaires responsables de crimes contre l'humanité.

Si la Cour suprême argentine ne confirmait pas et si donc les inculpés n'étaient pas enfin jugés en Argentine, l'Espagne pourrait alors réactiver sa demande d'extradition au nom de la justice universelle.

Mais en attendant, les prévenus seront probablement remis en liberté.
Up
Dossier Espagne
Dossier Argentine
Dossier Droits de l'homme

Pétrolier Prestige: l'Espagne accusée de violation de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer

Madrid, jeudi 28 août 2003 (LatinReporters.com) - En refusant un refuge au pétrolier Prestige, naufragé en novembre dernier, l'Espagne aurait violé la Convention des Nations unies sur le droit de la mer et la Convention internationale sur le sauvetage en mer.

L'accusation est portée devant un tribunal de New York par l'ABS, American Bureau of Shipping, société qui avait certifié la navigabilité du Prestige quelques mois avant son naufrage.

L'Espagne, dit l'ABS, devait prévoir qu'éloigner de la côte le pétrolier en difficulté alors que le temps se gâtait pouvait aboutir à contaminer la France et l'Espagne -effectivement frappées par la marée noire- et peut-être aussi le Portugal et le Royaume-Uni.

La plainte de la société ABS répond à celle déposée contre elle devant le même tribunal de New York par l'Espagne, qui lui réclame 700 millions de dollars pour avoir certifié la navigabilité du Prestige en dépit de défaillances structurelles présumées.

Le gouvernement espagnol vient d'admettre que le Prestige pourrait avoir perdu en mer 82% et non seulement la moitié des ses 77.000 tonnes de fioul.
Up
Dossier Espagne

Espagne: la marée noire du pétrolier Prestige plus coûteuse que celle de l'Exxon Valdez

MADRID, lundi 18 août 2003 (LatinReporters.com) - Les effets de la marée noire du pétrolier Prestige se feront sentir pendant dix ans et les dommages dépasseront probablement 7,5 milliards de dollars, coût de la marée noire de l'Exxon Valdez en 1989 en Alaska.

Voilà les conclusions de 40 docteurs et professeurs des trois universités de Galice. Leur étude est diffusée neuf mois après le naufrage du Prestige au large des côtes galiciennes et alors que cet été son fioul a encore noirci 135 plages atlantiques espagnoles.

L'étude chiffre à 2,5 milliards d'euros le nettoyage de la seule côte galicienne, alors que le fioul a souillé aussi les côtes françaises, basques, cantabriques et asturiennes. Il faut y ajouter des frais de justice, de régénération du milieu naturel et les indemnités à 30.000 travailleurs de la mer longtemps en chômage forcé.

Par ailleurs, 250.000 oiseaux pourraient avoir péri. Du jamais vu en Europe.
Up
Dossier Espagne

Espagne-Argentine: 45 militaires de la dictature argentine menacés d'extradition

MADRID, vendredi 25 juillet 2003 (LatinReporters.com) - Quarante-cinq ex-officiers et un civil sous le coup d'un mandat d'arrêt en Argentine. Parmi eux les anciens chefs encore en vie de la dictature militaire, y compris l'ex-général Videla. Tous menacés d'extradition vers l'Espagne pour y être jugés pour génocide, terrorisme et tortures.

C'est à nouveau le juge espagnol Baltasar Garzon qui a lancé la procédure sur la base de la compétence universelle définie par l'article 23 du Code judiciaire espagnol.

Le nouveau président argentin Nestor Kirchner a promis de mettre fin à la culture de l'impunité. Il devrait abroger le décret qui interdit l'extradition de militaires argentins. L'Espagne a donc des chances raisonnables de faire triompher à nouveau sa compétence universelle sur des crimes contre l'humanité commis avant 2002 et qui échappent donc aux compétences de la nouvelle Cour pénale internationale de La Haye.

Toutefois, si l'Argentine jugeait enfin ses tortionnaires, leur extradition deviendrait inutile.
Up
Dossier Espagne
Dossier Argentine
Dossier Droits de l'homme

Espagne-Pays basque: la libre association, bombe institutionnelle du nationalisme "modéré"

MADRID, mercredi 23 juillet 2003 (LatinReporters.com) - Bombes des séparatistes basques de l'ETA dans des hôtels et aussi bombe institutionnelle, plus inquiétante pour Madrid, des nationalistes basques dits modérés, au pouvoir dans leur région.

Le président basque, Juan José Ibarretxe, reconnaît qu'un texte publié par plusieurs journaux est l'un des brouillons d'une quasi Constitution basque organisant une libre association avec l'Espagne.

Le texte définitif sera soumis au Parlement basque en septembre. Il placerait le Pays basque sur un pied d'égalité avec l'Espagne, les Basques s'offrant le droit d'ouvrir des ambassades, de signer des accords internationaux et de décider par référendum d'une éventuelle indépendance totale.

A Madrid, le gouvernement de José Maria Aznar y voit une attaque contre la Constitution, dont l'armée est la garante.

Les nationalistes basques dits modérés prouveront-ils que le rêve d'indépendance n'a pas besoin de terrorisme? Affaire brûlante à suivre...
Up
Pays basque-ETA
Dossier Espagne

Espagne-Argentine-Mexique: extradition d'un présumé tortionnaire de la dictature argentine

MADRID, dimanche 29 juin 2003 (LatinReporters.com) - L'extradition du Mexique vers l'Espagne de l'ex-officier argentin Ricardo Miguel Cavallo est la première du genre jamais octroyée par un pays d'Amérique latine.

Elle relance la compétence universelle pour poursuivre les crimes contre l'humanité, fussent-ils anciens. C'est d'autant plus important que la nouvelle Cour pénale internationale n'est pas habilitée à connaître de crimes commis avant 2002.

Pour les Latino-Américains victimes ou proches des victimes des dictatures militaires du siècle dernier, l'Espagne du juge Baltasar Garzon est le meilleur gage contre l'oubli.

L'article 23 de la Loi organique du Pouvoir judiciaire espagnol établit sa compétence pour connaître des délits de génocide et de terrorisme commis par des Espagnols ou par des étrangers en dehors du territoire national.

Le juge Garzon implique Ricardo Miguel Cavallo dans la disparition ou l'enlèvement, en Argentine, de centaines de personnes.
Up
Dossier Espagne
Dossier Argentine
Dossier Droits de l'homme

Espagne: la justice transforme un bâtard en Altesse Royale

MADRID, jeudi 29 mai 2003 (LatinReporters.com) - Nul ne peut être discriminé pour raison de naissance. La Constitution espagnole le proclame et c'est ce qui vient de permettre à la justice de transformer un bâtard en Altesse Royale et en oncle du roi Juan Carlos.

Selon l'avocat du bénéficiaire, c'est une première mondiale, car la nouvelle Altesse, Leandro Ruiz Moragas, 74 ans, est fils de roi, né des amours illégitimes d'Alphonse XIII, le grand-père de l'actuel Juan Carlos Ier, avec l'actrice de théâtre Carmen Ruiz Moragas, une gloire des années 1920.

Les transferts financiers du Palais pour assurer à l'époque l'éducation du petit Leandro ont servi de preuve à la justice.