3e sommet UE-Amérique latine: renforcer l'ONU dans un monde multipolaire
GUADALAJARA (Mexique), dimanche 30 mai 2004 (LatinReporters.com) - "Réformer et revitaliser les Nations Unies" au profit d'un "système multilatéral plus efficace pour répondre aux menaces et aux défis mondiaux" est l'objectif politique clé exprimé dans la Déclaration de Guadalajara par les chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union européenne (UE), d'Amérique latine et des Caraïbes (ALC). Cette revendication d'un monde multipolaire qui défie l'hégémonie américaine et la confirmation d'un "partenariat stratégique birégional", notamment commercial, ont clôturé le 3e Sommet UE-ALC (les deux sigles recouvrent un milliard d'habitants) réuni les 28 et 29 mai dans la deuxième ville du Mexique.

Amériques et droits de l'homme: rapport 2004 d'Amnesty International (relatif à 2003)
(Retranscrit par LatinReporters.com à MADRID, mercredi 26 mai 2004) - Malgré les engagements pris par les gouvernements de la région, notamment lors de la tenue, en octobre, de la Conférence spéciale sur la sécurité continentale organisée par l'Organisation des États américains, les droits humains ont continué à être sacrifiés dans les Amériques au nom de la "sécurité". La plupart des gouvernements ont fait une interprétation restrictive de ce concept et ne se sont pas attaqués de front à la menace à la sécurité des personnes que constituent la faim, la pauvreté, les maladies et la dégradation de l'environnement, parmi d'autres facteurs.

Guadalajara (Mexique): 3e sommet Europe - Amérique latine et Caraïbes
MEXICO / BRUXELLES, mercredi 26 mai 2004 (LatinReporters.com) - Le 3e sommet Union européenne (UE)-Amérique latine et Caraïbes (ALC), les 28 et 29 mai à Guadalajara (Mexique), aura pour plat de résistance le libre-échange. Cinquante-huit chefs d'Etat ou de gouvernement représenteront les pays de l'UE, pour la première fois au nombre de 25 dans ce processus, et les 33 pays ALC. L'ambition "d'association stratégique birégionale" qui sous-tend depuis 1999 la dynamique de ces sommets est aussi politique, sociale et culturelle. Une position commune pourrait être étudiée en faveur d'un rôle accru des Nations unies, notamment dans les conflits internationaux.

Honduras: 104 détenus meurent dans l'incendie de leur prison
TEGUCIGALPA , mardi 18 mai 2004 (LatinReporters.com) - Le bilan de l'incendie survenu "accidentellement" -des parents endeuillés en doutent- dans la nuit de dimanche à lundi dans la prison de San Pedro Sula, à 240 km au nord de Tegucigalpa, est de 104 morts et 24 blessés. Toutes les victimes sont des détenus, pour la plupart des jeunes de l'un des gangs les plus violents du Honduras, la "mara" (bande) Salvatrucha. Ce drame, le pire de l'histoire pénitentiaire du Honduras, souligne trois problèmes connus: surpopulation des prisons, soupçons d'esprit de vengeance extrajudiciaire contre les jeunes délinquants et marginalisation sociale à l'origine de la criminalité.

République dominicaine: Leonel Fernandez redevient président
SAINT-DOMINGUE, lundi 17 mai 2004 (LatinReporters.com) - Quatre ans après la fin de son premier mandat, (1996-2000), le libéral Leonel Fernandez  a reconquis dimanche la présidence de la République dominicaine. Dans ce pays de 8,5 millions d'habitants voisin d'Haïti, il a remporté l'élection présidentielle dès le premier tour avec 56,5% des suffrages contre 34% à son principal adversaire, le président social-démocrate sortant Hipolito Mejia. Ce dernier doit son échec à la crise économique. Il a aussitôt reconnu sa défaite. Cette courtoisie électorale rarissime à Saint-Domingue devrait refroidir les violences partisanes, qui ont fait récemment 12 morts.

Colombie: "Ingrid Betancourt n'était pas la candidate de la paix" selon les FARC
BOGOTA, mardi 4 mai 2004 (LatinReporters.com) - "Ingrid Betancourt n'était pas la candidate de la gauche ni celle du peuple ni celle de la paix" affirme dans une interview Raul Reyes, porte-parole et commandant de la guérilla marxiste des FARC (Forces armées révolutionnaires de Colombie). Ex-candidate à la présidence de la Colombie, séquestrée en pleine campagne électorale dans le sud de ce pays par les FARC, le 23 février 2002, la Franco-Colombienne Ingrid Betancourt est depuis plus de deux ans prisonnière des guérilleros, qui l'utilisent pour tenter d'obtenir des concessions politiques.

Panama - Torrijos élu président. Priorité au canal récupéré par son père
PANAMA, lundi 3 mai 2004 (LatinReporters.com) - Martin Torrijos, fils du défunt général dictateur Omar Torrijos, a été élu président du Panama avec 47,37% des suffrages, contre 31% à son concurrent le plus proche, l'ex-président conservateur Guillermo Endara. Les élections de dimanche -présidentielle, législatives et municipales- étaient les premières depuis le départ des troupes américaines du Panama, en 1999, année de la remise aux Panaméens du contrôle de leur canal stratégique qui relie l'Atlantique au Pacifique. L'élargissement éventuel du canal est le dossier clé que devra gérer Martin Torrijos, homme d'affaires formé aux Etats-Unis et leader du Parti révolutionnaire démocratique (PRD, social-démocrate).

Le gaz pollue les relations du Chili avec l'Argentine et la Bolivie
BUENOS AIRES, vendredi 30 avril 2004 (LatinReporters.com) - En proie à une crise énergétique, l'Argentine réduit ses exportations de gaz naturel vitales pour le Chili. L'abondant gaz bolivien soulagera les Argentins, à la condition, imposée par La Paz, qu'ils ne revendent pas aux Chiliens un éventuel surplus. Ennemi historique de la Bolivie, le Chili est ainsi la victime d'une relation triangulaire polluée par le gaz. Le Pérou, l'Uruguay, le Brésil et le Venezuela sont impliqués à titres divers dans ce dossier révélateur des difficultés de l'intégration économique et politique en Amérique du Sud.

Leçon des attentats islamistes de Madrid (pour l'Espagne et l'Europe)
MADRID, dimanche 25 avril 2004 (LatinReporters.com) - L'implication de l'Europe dans le nouveau djihad -"guerre sainte" antioccidentale des islamistes radicaux-, l'activation de ce djihad par des néo-extrémistes issus de l'ample immigration maghrébine et l'influence de ces facteurs conjugués sur la politique intérieure et internationale des pays européens -le cas de l'Espagne pouvant être perçu comme un symbole précurseur- sont les principaux angles d'analyses ouverts six semaines après les attentats islamistes de Madrid, qui ont fait 191 morts et près de 2.000 blessés le 11 mars dernier.

Al-Qaïda change l'Espagne: des attentats de Madrid au gouvernement socialiste de Zapatero
MADRID, 11 mars-18 avril 2004 (LatinReporters.com) - Le film de six semaines dramatiques (massacre, élections, funérailles, psychose, nouveau gouvernement, retrait militaire d'Irak) qui ont changé l'Espagne depuis les attentats islamistes du 11 mars dernier retracé par la transcription d'un choix de 44 des 114 interventions du directeur de LatinReporters.com sur divers médias audiovisuels francophones entre le 11 mars et le 18 avril.

Espagne: résultats officiels des élections législatives du 14 mars 2004
Page du Ministère espagnol de l'Intérieur

Espagne-élections: duel entre "nouvelle" et "vieille" Europe
MADRID, jeudi 11 mars 2004 (LatinReporters.com) - Au-delà de la lutte traditionnelle entre la droite et la gauche, les législatives espagnoles du 14 mars proposent, pour la première fois sur le Vieux Continent, un choix électoral entre la "nouvelle" et la "vieille" Europe, selon la distinction polémique faite par le secrétaire américain à la Défense, Donald Rumsfeld, lors des affrontements diplomatiques sur la guerre en Irak.

Espagne-élections: Hitler fait scandale
MADRID, mardi 9 mars 2004 (LatinReporters.com) - Billet radio

Espagne: élections législatives du 14 mars 2004 - affiches
MADRID, lundi 8 mars 2004 (LatinReporters.com) - Photos d'affiches électorales. Reproduction libre.

Espagne/sondages élections: PP toujours en tête; crispation gauche-droite
MADRID, vendredi 27 février 2004 (LatinReporters.com) - Billet radio

Haïti: la France a lâché le président Aristide
PARIS, jeudi 26 février 2004 (LatinReporters.com) - "Le Président Aristide porte une lourde responsabilité dans la situation actuelle. Il lui appartient d'en tirer les conséquences... Chacun voit bien qu'il s'agit d'ouvrir une nouvelle page dans l'histoire d'Haïti..." affirme le chef de la diplomatie française, Dominique de Villepin, dans une déclaration écrite diffusée mercredi à Paris par le ministère des Affaires étrangères. Le président Jacques Chirac avait estimé la veille qu'Haïti était gouvernée "depuis bien longtemps de manière désastreuse". La France ne soutient donc plus le président haïtien Jean-Bertrand Aristide face à la rébellion qui encerclait jeudi la capitale, Port-au-Prince.

Prix mondial de la liberté de la presse à Raul Rivero, emprisonné à Cuba
PARIS, jeudi 26 février 2004 (UNESCOPRESSE / LatinReporters.com) - Le Prix mondial de la liberté de la presse UNESCO/Guillermo Cano 2004 a été décerné mardi à Paris par le directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, à Raul Rivero Castañeda, journaliste cubain emprisonné. "Le Prix entend récompenser la lutte permanente des professionnels des médias en faveur de la liberté d’expression, composante indispensable de la démocratie", a affirmé le directeur général. Il s'est déclaré "très inquiet au sujet des conditions de détention de Raul Rivero, que l’on dit malade" et a appelé "les autorités [cubaines] à libérer Raul Rivero et les autres journalistes détenus".

Colombie: l'achat polémique à l'Espagne de 46 chars inquiète le Venezuela
BOGOTA, mercredi 25 février 2004 (LatinReporters.com) - Les 46 chars que Madrid devrait livrer à l'armée colombienne avant la fin de l'année provoquent une polémique nationale et internationale. Non adaptés à une topographie à la fois andine et amazonienne, ces chars contribueront-ils vraiment à la lutte contre la guérilla? Seront-ils déployés à la frontière avec le Venezuela pro-cubain du président Hugo Chavez, que Bogota accuse régulièrement de soutenir les guérilleros colombiens? L'Espagne est avec avec les Etats-Unis le seul pays à aider militairement la Colombie contre la guérilla, que les trois pays qualifient de "terroriste".

La "déification" d'Ingrid Betancourt critiquée en Colombie
BOGOTA, lundi 23 février 2004 (LatinReporters.com) - La "déification" par "les médias français" d'Ingrid Betancourt, captive depuis deux ans de la guérilla marxiste des FARC (Forces armées révolutionnaires de Colombie), qui l'ont enlevée le 23 février 2002, est vivement critiquée lundi dans un article d'opinion publié par le plus important quotidien de Colombie, le journal libéral "El Tiempo" de Bogota. L'article est signé par l'une des plus célèbres journalistes colombiennes, Maria Jimena Duzan, qui fut menacée de mort par les cartels colombiens de la drogue.

Colombie / Ingrid Betancourt : 2 ans otage des FARC, qui capitalisent l'émotion
BOGOTA, dimanche 22 février 2004 (LatinReporters.com) - Souvent détournée politiquement contre le gouvernement colombien du président Alvaro Uribe, l'émotion internationale née de l'enlèvement de la Franco-Colombienne Ingrid Betancourt sert ainsi paradoxalement ses ravisseurs, qui ont donc intérêt à prolonger cette séquestration. Enlevées le 23 février 2002, l'ex-candidate écologiste à la présidence de la Colombie et sa directrice de campagne, Clara Rojas, sont depuis deux ans otages de la guérilla marxiste des FARC (Forces armées révolutionnaires de Colombie). L'Union européenne et les Etats-Unis ont inscrit les FARC et leurs adversaires paramilitaires des AUC (Autodéfenses unies de Colombie) sur la liste des organisations terroristes.

Crise en Haïti : le retour de paramilitaires préoccupe Amnesty International
MADRID, mercredi 18 février 2004 (LatinReporters.com) - L’apparition, à la tête de l’opposition armée au président haïtien Jean-Bertrand Aristide, "d’anciens dirigeants paramilitaires déclarés coupables d’atteintes aux droits humains dans le passé alimente un conflit qui a déjà ôté la vie à de nombreuses personnes alors que la crise en Haïti continue de s’aggraver", estime l'organisation de défense des droits humains Amnesty International (AI) dans un communiqué envoyé mercredi au siège madrilène de LatinReporters.com. Les violences ont fait plus de 50 morts en Haïti depuis le 5 février. Malgré les réticences américaines, la France a invité la communauté internationale à envisager l'envoi d'une force de paix multinationale.

Espagne-élections: la trêve "répugnante" de l'ETA en Catalogne favorise le parti de M. Aznar
MADRID, mercredi 18 février 2004 (LatinReporters.com) - Billet radio

Espagne-élections: l'Irak fait remonter les socialistes dans les sondages
MADRID, lundi 16 février 2004 (LatinReporters.com) - Billet radio

Haïti: "l'OEA n'appuiera pas une intervention armée"
WASHINGTON / BUENOS AIRES, vendredi 13 février 2004 (LatinReporters.com) - "Personne, aucun membre de l'OEA ne va appuyer une intervention armée en Haïti dans les circonstances actuelles. Nous pouvons écarter une intervention militaire de type traditionnel ou similaire à ce qui survint en 1994, lorsque les Etats-Unis menèrent une intervention militaire avec 24.000 soldats pour réinstaller (le président) Aristide" nous a déclaré mercredi soir Luigi Einaudi, secrétaire général adjoint de l'Organisation des Etats américains (OEA). Les affrontements entre partisans et adversaires du président haïtien Jean Bertrand Aristide se poursuivaient jeudi. Ils ont fait plusieurs dizaines de morts.

Espagne - élections : le testament atlantiste d'Aznar
MADRID, mercredi 11 février 2004 (LatinReporters.com) - L'appel à la création d'une zone économique atlantique unissant l'Union européenne et les Etats-Unis à l'horizon 2015 est le point d'orgue du "testament" de politique extérieure du président du gouvernement espagnol, le conservateur José Maria Aznar. Son atlantisme et sa conviction que le terrorisme menace les démocraties l'avaient rangé aux côtés de Washington contre l'Irak de Saddam Hussein. La division de l'Europe sur la guerre en Irak a sans doute compliqué la naissance, ajournée, de la Constitution européenne. Ces dossiers sont présents dans la pré-campagne des élections législatives espagnoles du 14 mars.

Espagne - Irak : pas d'enquête sur les armes de destruction massive
MADRID, mercredi 4 février 2004 (LatinReporters.com) - Billet radio

Uruguay: tension avec l'Argentine et le Brésil avant l'élection présidentielle d'octobre
BUENOS AIRES, dimanche 1er février 2004 (NuevaMayoria.com / LatinReporters.com) - Les tensions entre le président uruguayen Jorge Battle et son homologue argentin Nestor Kirchner ont acquis le statut de conflit. Un chassé-croisé de déclarations et communiqués, avivé par un échange de doléances à propos de violations passées des droits de l'homme, est l'expression d'une crise dont l'origine réside dans l'un des aspects les plus délicats de la politique internationale: l'intervention de gouvernements nationaux dans la politique interne de pays voisins. Le Brésil de Luiz Inacio Lula da Silva est aussi concerné. Comme Kirchner, Lula mise sur l'opposant uruguayen de gauche Tabaré Vazquez pour l'élection présidentielle du 31 octobre.

Espagne - élections législatives: la crise en Catalogne pénalise la gauche
MADRID, jeudi 29 janvier 2004 (LatinReporters.com) - Se dire Catalan, mais surtout pas Espagnol et revendiquer l'indépendance de la Catalogne, soit. Mais ouvrir en plus des pourparlers personnels, sans couverture gouvernementale ni parlementaire, avec les indépendantistes basques de l'ETA, catalogués comme terroristes par l'Union européenne, cela fait désordre lorsqu'on est, comme Josep-Lluis Carod-Rovira, premier ministre du gouvernement régional catalan en alliance avec les socialistes. Le scandale déclenché par Carod-Rovira pénalise la gauche à six semaines des élections législatives espagnoles du 14 mars.

Espagne-Sondages élections: le Parti Populaire frôle la majorité absolue
MADRID, dimanche 25 janvier 2004 (LatinReporters.com) - Billet radio