Argentine : élections + grippe A = couple Kirchner très dévalué
BUENOS AIRES, dimanche 12 juillet 2009 (LatinReporters.com) - A la Casa Rosada présidentielle de Buenos Aires, la gueule de bois électorale après l'humiliation aux législatives est durcie par un tsunami incontrôlé de grippe A occulté avant le scrutin. Dans ce décor, le couple Kirchner est très dévalué. La présidente argentine Cristina et son mari, l'ex-président Nestor, ne pourront probablement pas perpétuer leur alternance matrimoniale à la tête du pays au-delà de l'élection présidentielle de 2011.

Mexique - élections : le PRI revient après 9 ans dans l'opposition
MEXICO, vendredi 10 juillet 2009 (LatinReporters.com) - Le dépouillement de la totalité des bulletins de vote confirme que l'historique Parti Révolutionnaire Institutionnel (PRI) a remporté les élections législatives du 5 juillet et que les Mexicains ont passé facture au président Felipe Calderon et à son Parti de l'Action Nationale (PAN, conservateur) pour la crise économique, la grippe A et l'insécurité générée par les gangs de la drogue. Le principal parti de gauche du Mexique subit aussi une lourde défaite.

Honduras : Obama appuie le rétablissement du président Zelaya, sans approuver sa politique
MOSCOU / WASHINGTON, mardi 7 juillet 2009 (LatinReporters.com) - Les Etats-Unis appuient le rétablissement du président démocratiquement élu du Honduras, Manuel Zelaya, bien qu'il se soit opposé à la politique de Washington, a affirmé le 7 juillet le président américain Barack Obama lors de sa première visite officielle à Moscou. Expulsé par l'armée le 28 juin, le président Zelaya tenta en vain de rentrer au Honduras le 5 juillet.

L'OEA suspend le Honduras : texte officiel intégral de la résolution
WASHINGTON, dimanche 5 juillet 2009 (LatinReporters.com) - "Profondément préoccupée par l'exacerbation de la crise actuelle en République du Honduras en conséquence du coup d'État perpétré contre le Gouvernement constitutionnel et de la détention arbitraire puis de l'expulsion du pays du Président constitutionnel José Manuel Zelaya Rosales...", l'Assemblée générale de l'Organisation des Etats américains (OEA) a décidé, le 4 juillet 2009 à Washington, "de suspendre l'État du Honduras de l'exercice de son droit de participer" à l'OEA. (Voir texte officiel intégral).

Le coup d'Etat "légal" au Honduras: quel gâchis continental!
MADRID, mardi 30 juin 2009 (LatinReporters.com) - "On n'écrase pas les mouches à coups de canon" répondit un jour le socialiste Felipe Gonzalez, alors président du gouvernement espagnol, à une question sur l'opportunité de déployer l'armée au Pays basque contre les terroristes indépendantistes de l'ETA. Si cette sagesse avait inspiré la justice, le Parlement et surtout l'armée du Honduras, le président Zelaya n'aurait pas été évincé le 28 juin par un coup de force calqué jusqu'à la caricature sur les traditionnels putschs militaires latino-américains d'un passé pas encore lointain.

Honduras - Coup d'Etat : le président Zelaya détenu par l'armée et déporté au Costa Rica
LE FILM HEURE PAR HEURE DU COUP D'ÉTAT - Tegucigalpa, dimanche 28 juin 2009 (LatinReporters.com) - Quelques heures avant la tenue d'un référendum très controversé, le président du Honduras, Manuel Zelaya, a été enlevé au palais présidentiel de Tegucigalpa par des militaires qui l'ont déporté par voie aérienne au Costa Rica. Des chars sont déployés dans la capitale. La communauté internationale dénonce ce coup d'Etat. La justice, le Parlement, l'Eglise et l'armée du Honduras estimaient "illégal" le référendum que le président Zelaya avait convoqué pour ouvrir la voie à une Assemblée constituante qui réformerait la Constitution. Manuel Zelaya est un allié du président vénézuélien Hugo Chavez.

Honduras en crise: justice, Parlement et armée contre le président Zelaya, soutenu par Chavez
TEGUCIGALPA, vendredi 26 juin 2009 (LatinReporters.com) - La justice, le Parlement et l'armée du Honduras s'opposent à la prétention jugée "illégale" du président Manuel Zelaya de réformer la Constitution et d'être éventuellement réélu. Cette crise institutionnelle risque de se transformer en crise internationale. Le Venezuela de Hugo Chavez et ses alliés régionaux de la gauche radicale soutiennent le président Zelaya, le présentant comme "victime d'un coup d'Etat en marche". L'Organisation des Etats américains (OEA) a été saisie d'urgence.

Neuf et bientôt dix pays dans l'ALBA, créée par le Venezuela et Cuba
CARACAS, jeudi 25 juin 2009 (LatinReporters.com) - Rebaptisée à cette occasion Alliance [au lieu d'Alternative] bolivarienne pour les Amériques, l'ALBA a formalisé l'adhésion de trois nouveaux Etats, dont l'Equateur, lors de son VIe Sommet extraordinaire, tenu le 24 juin à Maracay (120 km à l'ouest de Caracas). Créée en décembre 2004 sous l'impulsion du président vénézuélien Hugo Chavez et de son homologue cubain de l'époque, Fidel Castro, l'ALBA compte désormais neuf pays membres.

"Florence Cassez purgera au Mexique 60 ans de prison" (président Calderon, déclaration intégrale)
MEXICO, mardi 23 juin 2009 (LatinReporters.com) - Le couperet est tombé. "Florence Cassez purgera au Mexique sa peine de 60 ans de prison" a annoncé lundi à la presse le président mexicain Felipe Calderon. Arrêtée en décembre 2005 et condamnée pour complicité d'enlèvements qu'elle nie, la Française, âgée de 34 ans, ne sera donc pas transférée en France comme l'avait sollicité le président Nicolas Sarkozy. Raison: "le gouvernement français s'est réservé la compétence de décider de la suspension ou de la réduction de la peine" après un éventuel transfèrement, a précisé Felipe Calderon, qui veut l'exécution complète de la sentence.

Pérou - Amazonie : pas de génocide indien selon l'ONU, qui demande une commission d'enquête
LIMA, dimanche 21 juin 2009 (LatinReporters.com) - Américain d'origine indienne apache, le rapporteur spécial de l'Organisation des Nations unies (ONU) sur les peuples indigènes, James Anaya, a clairement réfuté le terme "génocide" pour qualifier les affrontements qui ont fait 34 morts -24 policiers et 10 Indiens amazoniens- les 5 et 6 juin à Bagua, au nord du Pérou. Le rapporteur demande aux autorités péruviennes une commission d'enquête, avec participation internationale, sur ces violences.

Pérou - Amazonie: révolte indienne apaisée par l'abrogation de décrets
LIMA, samedi 20 juin 2009 (LatinReporters.com) - Les représentants des Indiens de l'Amazonie péruvienne ont proposé vendredi à leurs communautés la levée de barrages routiers et fluviaux après l'abrogation, le 18 juin par le Congrès national du Pérou (Parlement), de deux décrets qu'elles rejetaient. Leur révolte déboucha le 5 juin sur les affrontements meurtriers de Bagua (nord), qui ont fait 34 morts -24 policiers et 10 autochtones- selon le dernier bilan officiel.

Pérou - Amazonie : choc meurtrier entre deux outrances (néolibéralisme contre ethnocentrisme)
LIMA, lundi 15 juin 2009 (LatinReporters.com) - Le choc entre l'outrance néolibérale du président Alan Garcia et l'outrance ethnocentriste d'Indiens de l'Amazonie a fait au moins 34 morts début juin au nord du Pérou. Ce drame oblige le chef de l'Etat à suspendre et peut-être à réviser sa stratégie de développement.

Zapatero battu par la droite aux européennes: en Espagne aussi la crise pénalise la gauche
MADRID, lundi 8 juin 2009 (LatinReporters.com) - En Espagne comme dans la majorité des autres pays de l'Europe des 27, la droite a remporté les élections européennes du 7 juin. Avec 38,5% des voix, les socialistes du président du gouvernement, José Luis Rodriguez Zapatero, sont devancés de près de 4 points par le Parti Populaire (PP - 42,2%) de Mariano Rajoy, chef de l'opposition conservatrice. Dans les grands pays de l'Union européenne (UE), dont l'Espagne, la gauche est la plus pénalisée par la crise économique globale, pourtant attribuée au néolibéralisme de la droite.

Barack Obama et l'Islam : discours de l'Université du Caire
Vendredi 5 juin 2009 (LatinReporters.com) - Texte intégral, traduit en français par la Maison Blanche, du discours prononcé le 4 juin dans la capitale égyptienne par le président des Etats-Unis, Barack Obama, sur "un nouveau départ" des relations avec les pays musulmans. Sa vision rejoint partiellement celle moins équilibrée de l'Alliance des civilisations, dont l'Espagne et la Turquie se partagent la paternité.
  Texte intégral du discours (français)
  Texte intégral du discours (original en anglais)
 Vidéo du discours (anglais; sous-titres en français)

Historique: l'OEA révoque l'exclusion de Cuba, mais pas de réintégration automatique
Jeudi 4 juin 2009 (LatinReporters.com) - La décision est historique et marquera l'ère Obama. En vigueur depuis près d'un demi-siècle, l'exclusion de Cuba de l'Organisation des Etats américains (OEA) a été révoquée le 3 juin par acclamations des 34 pays, dont les Etats-Unis, de cette organisation continentale. Elle tenait au niveau des chefs de la diplomatie sa 39e Assemblée générale à San Pedro Sula, au nord du Honduras. La levée de l'exclusion ne signifie pas la réintégration automatique de Cuba, qui devrait en prendre l'initiative alors que le président Raul Castro et son frère Fidel se sont plusieurs fois prononcés contre le retour de leur île au sein de l'OEA.

Assemblée générale de l'OEA : annuler l'exclusion de Cuba?
Mardi 2 juin 2009 (LatinReporters.com) - Comme au sommet des Amériques d'avril dernier, un débat sur l'éventuelle réintégration de Cuba divise à nouveau les 34 pays de l'Organisation des Etats américains, l'OEA. Elle tient ces 2 et 3 juin au Honduras sa 39e Assemblée générale au niveau des chefs de la diplomatie. Hillary Clinton y représente donc les Etats-Unis.

Espagne: fumier sur les élections européennes et droite favorite
MADRID, lundi 1er juin 2009 (LatinReporters.com) - Corruption, fuites judiciaires, avortement, pédophilie, crise économique, grippe porcine, insultes, Eglise, Franco, Bush, Obama: en Espagne, tout fait farine au moulin à fumier qu'est devenue la campagne pour les élections européennes du 7 juin. Dans les sondages, le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE, gouvernemental) de José Luis Rodriguez Zapatero est devancé par le Parti Populaire (PP, droite) de Mariano Rajoy. Pour les deux partis, qui représentent 83% de l'électorat, l'enjeu est très national et peu européen.

Espagne : instruction contre le juge vedette Baltasar Garzon pour "délit présumé de prévarication"
MADRID, jeudi 28 mai 2009 (LatinReporters.com) - Une plainte contre le célèbre juge espagnol Baltasar Garzon, pour "délit présumé de prévarication" dans son procès avorté des crimes du franquisme, a été admise à Madrid à l'unanimité des 5 juges d'une salle du Tribunal suprême. Ils ont désigné un juge d'instruction dont l'enquête débouchera soit sur un non-lieu soit sur l'inculpation et la suspension du juge Garzon, figure de proue de la compétence universelle de la justice espagnole.

Espagne - L'ETA menace: "stratégie politico-armée efficace" avant l'été
MADRID, lundi 25 mai 2009 (LatinReporters.com) - Prochaine campagne de violence des indépendantistes basques de l'ETA? Ils ne l'affirment pas explicitement, mais ils annoncent l'adoption avant l'été d'une nouvelle "stratégie politico-armée efficace". Le mot "efficace" est à la fois une menace pour l'avenir et l'aveu de leur faiblesse actuelle. Dans ce contexte, les terroristes affirment avoir tenté à trois reprises d'abattre avec des missiles antiaériens le conservateur José Maria Aznar lorsque ce dernier gouvernait l'Espagne (de 1996 à 2004).

Espagne : grippe A chez des militaires ... que 150 enfants visitent !
MADRID, vendredi 22 mai 2009 (LatinReporters.com) - En Espagne, pays d'Europe le plus touché par la grippe porcine, dite grippe A, l'armée est frappée pour la première fois par l'épidémie. Onze militaires de l'académie du génie de l'armée de terre située à Hoyo de Manzanares, à 38 km au nord-ouest de Madrid, ont été officiellement reconnus vendredi comme atteints par le virus. Neuf autres sans diagnostic définitif sont hospitalisés, 57 sont en observation et quelque 600 en quarantaine. Lundi et mercredi, 150 enfants avaient visité l'académie où pourtant une mise en quarantaine était déjà organisée secrètement. D'où les remous politiques.